Ofertas de emprego

Sobre a empresa: A Triangulo Marketing Services é uma agência de comunicação de Barcelona que, entre outros serviços, presta serviços de marketing, gestão corporativa de redes sociais, marketing direto, assim como produção e distribuição de revistas próprias.

 

Procura:  tradutor(a) espanhol-português freelance para tradução de documentos e projetos do próprio departamento. 

Envío de candidaturas: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

Requisitos mínimos:

  • Licenciatura em filologia, comunicação ou jornalismo;
  • Alto nível de castelhano.
  • Nativo em português.
  • Ser nativo de Portugal.
  • Experiencia mínima de 1 ano em redação/tradução de artigos em português.
  • Ferramentas informáticas ( MS Office e Internet).
  • Inscrito como autónomo na segurança social (passível de emissão de faturas.

Requisito preferenciais:

  • Viver perto de Barcelona.
  • Conhecimentos em marketing digital.

Capacidades:

  • Redação.
  • Versatilidade. 
  • Planificação e organização.
  • Competitividade.
  • Autonomia.
  • Entusiasmo.

Funções:  Traduzir para português documentos criados em espanhol. Trata-se de conteúdo digital como ebook ou artigos para blogs. Não se especifica a quantidade de traduções semanais ou mensais porque dependerá da procura.

Lugar: A agência localiza-se em Barcelona; regime de teletrabalho.

Horario:Flexível, adaptado às necessidades do tradutor.

Remuneração:A negociar com o profissional, em função das suas valência. Valoriza-se capacidade de resposta, tempos de entrega e qualidade da tradução.